Der Autor von Outsidern S.E. Hinton feiert den 50. Jahrestag des Romans: Ich hoffe, Ponyboy ist nicht kahl
- Kategorie: Unterhaltung
Gold rostet nicht. Es bleibt hell.
Fünfzig Jahre späterS.E.(alias Susan Eloise)Hintonschrieb Stay Gold, Ponyboy in ihrem Debütroman,Die Außenseiter,Die Worte leuchten weiter.
Promi-Schriftsteller
Artikel lesenIn Anlehnung an die Greaser – Ponyboy, seine Brüder Darry und Sodapop und seine Freunde Dallas, Two-Bit, Johnny und Steve – und die wohlhabenden Socs zeigt Hinton geschickt den Klassenkampf und die emotional getriebene Angst der Teenager im Jahr 1967 Geschichte. Heute hat sich das Buch mehr als 15 Millionen Mal verkauft, wurde in 30 Sprachen übersetzt und ist zu einem festen Bestandteil des Unterrichts geworden. Die Verfilmung von 1983 unter der Regie vonFrancis Ford Coppolageholfen, die Karrieren der damaligen Newcomer zu startenPatrick Swayze,Rob LoweundTom Kreuzfahrt. (Vertraut, oder?)
Im Uhrzeigersinn von oben links: Patrick Swayze, Matt Dillon, Rob Lowe, Tom Cruise, C. Thomas Howell, Ralph Macchio und Emilio Estevez am Set von „The Outsiders“ Sunset Boulevard/Corbis über Getty Images
Jeder kann sich überall mit der In-Gruppe und der Out-Gruppe identifizieren und fühlt sich sogar als Außenseiter in seiner eigenen Gruppe, erzählt Hinton, 68Uns wöchentlich.In Ponyboys Gruppe las niemand so gerne Bücher oder sah sich Filme an wie er. Die Figur Cherry fühlte sich genauso, aber sie konnte ihren Freunden nicht sagen, wie sie sich fühlte, weil es nicht cool wäre. Teenager identifizieren sich immer noch mit diesen Emotionen. Das und das Wüten gegen Ungerechtigkeit. So fühlt man sich eben in dem Alter.
Um das 50-jährige Jubiläum des Romans in diesem Monat zu feiern, setzte sich Hinton aus Tulsa, Oklahoma, zusammen und schwelgte in ErinnerungenUns.
SE Hinton nimmt am 26. April 2009 am 14. jährlichen Los Angeles Times Festival of Books – Tag 2 an der UCLA in Los Angeles teil. David Livingston/Getty Images
Us Weekly: Wie fühlt sich dieses monumentale Jubiläum an?
SEHEN. Hinton: Ziemlich alt! [Lacht.] Aber wie viele Autoren erleben das? Ich versuche es zu genießen. Ich hätte nie damit gerechnet, dass es veröffentlicht wird.
Wir: Was hat Sie zum Schreiben inspiriert?Die Außenseiter?
SEH: Ich habe damit angefangen, als ich 15 war. Der erste Entwurf war etwa 40 Seiten lang, einzeiliger Typ. Das Jahr, in dem ich 16 war, mein Juniorjahr an der High School, war das Jahr, in dem ich wirklich die Arbeit hineingesteckt habe. Ich bin zurückgegangen und habe mehr Details, Rückblenden, neue kleine Randbemerkungen eingefügt. Ich sage immer, 16 war das Jahr, in dem ich es geschrieben habe. Ich schrieb gern, seit ich lesen gelernt hatte, und ich hatte ungefähr acht Jahre lang geschrieben, als ich schriebDie Außenseiter,Ich konnte also nicht plötzlich dasitzen und ein Buch schreiben. Es war etwas, das ich lesen wollte. Damals wurde nichts Realistisches über das Teenagerleben geschrieben.
Wir: Basierte es auf den Erfahrungen, die Sie damals gemacht haben?
SEH: Ja, eine Menge davon. Der ganze Klassenkampf ging absolut in meiner High School vor sich. Ich bin in einem Greaser-Viertel aufgewachsen und wurde in das gesteckt, was man heutzutage AP-Klassen nennt. Also wurde ich mit ziemlich vielen Socs reingesteckt. Du kommst zu dieser riesigen High School. Ich meine, wir waren voll. Sie mussten Ihre Freundschaften auf diejenigen beschränken, die in Ihrer Gruppe waren. Ich habe mir das angesehen und jeder hat diese Regeln befolgt, ohne zu hinterfragen, woher sie kommen oder warum wir sie befolgen sollten oder so. Darüber wollte ich schreiben.
Die Ausgabe zum 50-jährigen Jubiläum von „The Outsiders“
Promi-Jahrbuch-Bilder!
Artikel lesenUs: Gibt es einen Ponyboy aus dem wirklichen Leben, auf dem Sie seine Figur basieren?
SEH: Es ist eine Kombination aus vielen Leuten. Ponyboy ist wahrscheinlich die Figur, die mir persönlich am nächsten steht. Er ist so wie ich in diesem Alter. Jeder Charakter, den du schreibst – es ist mir egal, ob du denkst, dass du ihn auf deinem besten Freund aufbaust – hat einen Aspekt von dir selbst, weil du der Filter bist, durch den sie gehen müssen, um auf die Seite zu kommen. Das ist alles was ich sagen kann. Ein Teil von mir war auch sehr wie Dallas, sonst könnte ich ihm nicht schreiben.
Wir: Wie warst du in der Highschool?
SEH: Ich bin in einem Greaser-Viertel aufgewachsen. Ich war immer ein Wildfang. Alle meine engsten Freunde waren Jungs. Bis heute sind die meisten meiner engsten Freunde Jungs. Ich konnte mich mit nichts identifizieren, was die weibliche Kultur zu dieser Zeit tat. Ich spielte Fußball und ging zu Rodeos. Ich dachte, nun, wenn ich das schreibe und sage, dass ein Mädchen das tut, würde es niemand glauben.
Wir: Deshalb haben Sie einen Pseudonym verwendet?
SEH: Richtig. Es war die Idee meines Verlegers, weil sie die ersten Rezensenten täuschen wollten. Es war kein Scherz. Das liegt daran, dass sie dachten, die ersten Rezensenten würden dieses Buch sehen, das Thema sehen und entscheiden, dass ein Mädchen nichts darüber wissen würde. Und das funktionierte. Die ersten Rezensenten sagten: Dieser junge Mann hat dieses Buch geschrieben … Dann bin ich nach New York gefahren und habe ein paar Interviews gegeben. Es war kein dunkles Geheimnis. Aber ich bekomme immer noch Briefe, die an Mr. Hinton adressiert sind.
Die wahren Namen der Promis!
Artikel lesenUs: Hast du jemals darüber nachgedacht, eine Fortsetzung zu schreiben?
SEH: Ach nein! Schon als ich das schrieb, wusste ich, dass es das Ende war. Ich könnte keine Fortsetzung schreiben. Ich konnte mich daran erinnern, wie es war, 16 zu sein, aber ich bin nicht 16. Ich konnte diese Emotionen nicht wieder aufleben lassen. Abgesehen davon endet die Geschichte dort, wo sie enden sollte. Wo er ungefähr zwei Wochen in Ponyboys Leben lernte, das Leben ganz anders zu sehen. Für mich endet die Geschichte hier. Ich wollte nicht weiter zu Ponyboy Visits Hawaii oder so gehen.
Wir: Wo würde Ponyboy jetzt sein? Er ist in seinen 60ern. Wie war sein Leben?
SEH: Ich hoffe nur, er hat keine Glatze! Ich habe diese Charaktere vor 50 Jahren verlassen. Ich möchte meinen Lesern sagen: Bitte denken Sie sich eine Zukunft für sie aus, die Sie möchten.
Wir: Wie kamst du auf die Idee für die unkonventionellen Namen?
SEH: Weißt du, ich kann mich nicht erinnern. Ich kann dir nur sagen, dass ich damals nicht getrunken habe! Ich bin froh, dass ich das getan habe, weilDie Außenseiterwurde in vielen Filmen und Fernsehsendungen erwähnt. Jeder bekommt diese Referenzen. Wenn ich sie Bill oder John oder so genannt hätte, würde es nicht als solche Referenz auftauchen.
Die seltsamsten Promi-Babynamen
Artikel lesenWir: Die Leute sagen Stay golden statt Stay gold. Wie fühlt sich die Verwechslung an?
SEH: Sie mailen mir oft und twittern es mir. Ich muss zugeben, Stay Golden lässt mich einfach zusammenzucken! Ich weiß nicht, welcher Hipster dem ein en hinzugefügt hat. Es kommt aus derRobert FrostGedicht, Nothing Gold Can Stay, und er hat nicht geschrieben, Nothing Golden Can Stay. Es beleidigt also nicht nur mich, sondern Mr. Frost.
Wir: Was war Ihre schönste Begegnung mit einem Leser?
SEH: Ich liebe es, wenn sie mir sagen, ich habe noch nie in meinem Leben ein Buch gelesen, aber ich habe Ihr Buch gelesen. Das macht ziemlich viel Spaß. Mein Mann und ich haben vor vielen, vielen Jahren hier in Tulsa ein Schuhgeschäft eröffnet. Ich habe dort gearbeitet und zwei junge Bauarbeiter mit Arbeitsstiefeln ausgestattet. Messen ihre Füße und so. Mein Mann kam vorbei und sagte: Habt ihr schon mal gelesenDie Außenseiter? und der Typ sagt, ja. Mein Mann sagt: Nun, das ist die Person, die es geschrieben hat. Und er sieht mich an und sagt: Du hast mich im Schulbus zum Weinen gebracht.
Wir: Liest du es jemals wieder?
SEH: Nein. Weißt du, ich habe es dreimal überschrieben, bevor die Herausgeber es überhaupt gesehen haben, und dann habe ich es mit ihren Vorschlägen noch einmal geschrieben. Ich habe das Drehbuch zusammen mit Francis geschrieben. Ich habe am TV-Piloten gearbeitet. Ich habe an der Spielversion gearbeitet. Ich binAußenseiter'd aus. Ich muss es nicht noch einmal lesen.
Von links: Emilio Estevez, Rob Lowe, C. Thomas Howell, Patrick Swayze und Tom Cruise am Set von „The Outsiders“ Sunset Boulevard/Corbis über Getty Images
Wir: Gibt es etwas, das Sie ändern würden?
SEH: Nein! Manchmal schreiben mir Kinder: Warum hast du Johnny umgebracht?! und ich sage normalerweise: Weil ich eine eiskalte Schlampe bin. Aber für mich war das die Geschichte, die mir einfiel. Ich setze mich nie hin und schreibe ein Buch und entscheide, dass diese Person nicht leben wird. Ich habe eine Geschichte, die zu mir kommt, und ich schreibe sie auf. Wenn ein Teil der Geschichte darin besteht, dass jemand stirbt, dann sterben sie. Aber es gibt noch ein hoffnungsvolles Ende.
80er Hunks: Damals & heute
Artikel lesenWir: Wie viel Input hattest du in den Film? Sie haben erwähnt, dass Sie das Drehbuch mitgeschrieben haben.
SEH: Das einzige Casting, an dem ich beteiligt war, war das, das ich empfohlen habeMatt[Dillon] zu Franz. Ich kannte Matt, weil ich mit ihm zusammengearbeitet hatteTex,und ich wusste, dass er einen großartigen Dallas abgeben würde. Francis entschied, dass er perfekt war. An allen anderen Aspekten habe ich gearbeitet. Ich habe das Drehbuch mit Francis geschrieben. Ich half bei der Suche nach Orten. Ich half bei der Garderobe. Ich war jeden Tag am Set. Ich bin mit den Jungs Schlange gestanden. Sie schienen wie meine Kinder, außer Patrick, der näher an meinem Alter war.Rob Lowehat mich sogar die Hälfte der Zeit Mama genannt. Sie waren nur diese kleinen Jungen, die ohne Aufsicht eines Erwachsenen in Tulsa freigelassen wurden. Ich hatte ihren Rücken. Sie waren süße Kinder. Sie haben viel Spaß gemacht.
Us: Hast du eine Lieblingserinnerung vom Set?
SEH: Alle von ihnen! Rob Lowe war gerade in der Stadt und wir verbrachten den Tag und gingen all unsere Erinnerungen durch. Ich habe es geliebt, mit Francis zu arbeiten. Ich liebte alle meine Jungs. Ich stehe immer noch allen nahe, außer Cruise. Ich sehe Matt immer, wenn wir in derselben Stadt sind.Tommy[C.Thomas Howell] undRalf[Macchio] undDarren[Dalton] werden im Mai für hier seinDie AußenseiterSpendenaktion für das Hausmuseum.
Wir: Zu guter Letzt, was sind Ihre Lieblingsbücher?
SEH: Ich lese viele Sachbücher, Memoiren und Biographien. Eines meiner Lieblingsbücher der letzten Jahre istVerlorene Stadt Z[durchDavid Oma]. Ich freue mich riesig auf den Film! Es sieht fantastisch aus.